The british line was forced back a short distance 英軍的陣線被迫后退一段距離。
And was forced back to his room for prayer and reflection 就不得不回到房間祈禱和反省
He forced back the gathering shadows of death, as he forced his clenched right hand to remain clenched, and to cover his wound 他的右手仍然緊握著,捂住傷口,逼退了逐漸加重的死亡的陰影。
We were utterly defeated, and were forced back to the wall, where many died pinned against the only thing that could save them 我們徹底的失敗了,我們不得不向守望之壁撤退,那是我們唯一的希望了。
But the'roo, which was wearing boxing gloves on its front paws, fought back, grappling with the clown who was forced back towards the ropes by its onslaught 前爪套著拳擊手套的袋鼠,也進行反擊,與對手扭打起來,小丑被打得不得不退到場邊。
Also wednesday, the u . s . military says iraqi forces backed by coalition advisers carried out several early morning raids on militant targets across iraq 另外,美國軍方星期三說,伊拉克部隊在聯軍顧問的支援下,凌晨時分對伊拉克各地的激進分子目標進行了突襲。
Pakistani forces backed by helicopter gunships have continued to pound islamic rebel positions in the semi-autonomous tribal region bordering afghanistan for the third straight day 巴基斯坦部隊在武裝直升機的支援下接連三天持續打擊阿富汗邊界附近半自治部落地區的伊斯蘭反叛據點。
At that moment, though, it was like an empty shell and it seemed almost impossible to imagine that the perfect figure of light could be forced back into that ridiculous prison again 這時它看起來像一個空殼子,我幾乎無法想像自己完美的光體有可能可以再度被迫回到那個荒謬可笑的牢獄中。
I have followed, for whole months on end, the swells battering the reefs like hysterical herds of cows, never dreaming that the luminous feet of the marys could force back the muzzles of snorthing oceans 我曾連月地追逐巨浪如瘋狂的牛群沖撞礁灘從來不認為圣女們的潔足能逼退海洋噴氣的嘴臉!
He knew very well that nothing but muddle would come of this battle, begun against his will, and, as far as it was in his power, he held his forces back 他十分清楚地知道,這次違反他的意志進行的戰斗,除了弄得十分混亂以外,不會有別的結果,于是就他的權力所及,盡力阻止部隊進攻,他按兵不動。